Репетитор Елена Вячеславовна Ш.

Старший преподаватель шведского языка. Образование высшее.
Стаж языковой работы более 30-ти лет. В качестве члена семьи была в 2-х скандинавских странах, Швеции и Дании. Перевожу с датского, шведского, норвежского. Иностранный язык по высшему образованию – немецкий.
Шведский язык учила в Швеции, сдала экзамен по шведскому языку в Стокгольмском университете в 1977 году (Институт для англоговорящих студентов). Языком владею в полном объёме.
Преподавала в РГГУ на лингвистическом факультете (1995-2000 гг.).
С 28.09.2000 – 5.12.2014 гг., работала в ГУУ, Институте иностранных языков, ИИЯ ГУУ на кафедре германских и романских языков.
В процессе преподавания использую шведские учебники «Svenska utifrån»,
«På svenska!» часть 1-2, «Mål» часть 1-2-3, а также текущий газетный материал шведских сайтов. К учебникам прилагается аудиоматериал.
За годы преподавания языка опубликовала ряд статей по теме «Межкультурная коммуникация» (шведский язык), о перспективах развития торгово-экономических отношений между Швецией и Россией на современном этапе (журнал «Экономика и предпринимательство»). «Роль и место скандинавских языков в гуманитарном образовании неязыковых вузов» - Москва 2014 г., а также издана монография «Креативные индустрии Швеции» (изд-во Lambert, 2011).
Являюсь автором ряда учебных пособий по теме “Шведский глагол”,”Шведские существительные и прилагательные. Особенности их применения”, “Шведские предлоги” и др. Совместно с другими специалистами шведского языка являюсь соавтором учебника по шведской фонетике «Det svenska alfabetets kungarike». Принимаю участие по приглашению в языковых мероприятиях, организованных Отделом культуры шведского посольства в Москве. Направляла студентов на языковую стажировку в Швецию, летние курсы и курсы в системе образования Народной школы (Швеция).