Репетитор ****** Мария Евгеньевна

Закончила философский факультет мадридского университета, работаю в филипповской гимназии помощником классного руководителя, преподавала английский и русский языки, когда жила в Мадриде (частно и в языковой академии), сейчас частно преподаю испанский язык. Стараюсь разнообразить уроки текстами о культуре Испании, статьями из газет и журналов, книгами (смотря по уровню) как художественного, так и научного содержания (согласно интересам ученика). Недавно закончила работать переводчиком на Кубке конфедераций.
Люблю преподавать, стараюсь сделать уроки как можно более разнообразными и интересным, чтобы внимание ученика не рассеивалось. Чтобы в дополнение к познанию языка, усваивались новые знания о культуре Испании (культура и язык неразрывно связаны и взаимно друг на друга влияют). Каждое слово имеет свою культурную окраску, поэтому дословный перевод текста всегда не точен. Для лучшего понимания и усвоения языка нужно знать, где и как на нем говорят. Преподавательский опыт - 3 года. Я занималась со школьниками младшей и старшей школы, со студентами и со взрослыми. Мои ученики русского языка успешно сдавали экзамены в институте Пушкина, специально мы к ним не готовились, но у них все равно получалось.