Репетитор Нина Алексеевна В.

Высшее образование, МГЛУ, свободный английский. Работала преподавателем английского языка в частной школе Логос г.Мытищи, в Английском Клубе г.Королев - младшая группа, дети до 7-ми лет, на курсах английского языка в г. Королеве - взрослая группа, оксфордский курс StreamLine. Опыт проведения частных уроков английского языка.
Последнее место работы: Индийская туристическая компания Caper Travel & Aamantaran, Индия, штат Керала, г.Ковалам, должность: гид-экскурсовод-переводчик/тур-менеджер.
Предыдущий опыт работы:
1. Компания: ОАО Альфа Лаваль Поток (http://www.alfalaval.com)
141070, Московская обл., г.Королев, ул.Советская,73
Период работы: 1996-2012
Должность: Секретарь–переводчик
Должностные обязанности:
Работа в тесном контакте с подразделениями компании в Бельгии, Дании, Швеции и др. странах. Ведение корреспонденции, перевод коммерческой, юридической и технической документации, телефонные переговоры, обсуждения проектов, выезд на объекты и выставки оборудования, встречи и переговоры с заказчиком, перевод на внутренних тренингах и семинарах, обеспечение языкового взаимодействия между русскими и иностранными специалистами.
2. Компания: Филиал ООО «Кортинг Экспорт энд Сервис ГмбХ» (http://www.koerting.de/ru)
107023, г. Москва, ул. Большая Семеновская, д. 40
Период работы: 2010-2012гг. (ИП по Договору возмездного оказания услуг)
Должность: Переводчик
Должностные обязанности:
Письменные переводы: Перевод рекламных буклетов, статей, коммерческой документации и т.п.
3. Компания: ЗАО "Енкай Тексофуд ИНД.ЛТД."- индийская компания с головным офисом в г.Бомбей (Мумбай)
Москва, ул.Пушкинская, д.23/8
Период работы: 1995-1996
Должность: Секретарь-референт
Должностные обязанности: Секретарская работа, оформление счетов-фактур, ведение корреспонденции, перевод договоров и коммерческой документации, телефонные переговоры

Подробное резюме или резюме на английском могу предоставить по электронной почте.