Родилась в Москве. В 1980 году закончила романо-германский факультет МГПИ им. Ленина по специальности учитель французского и немецкого языков. В 1983 году окончила курсы итальянского языка В 1993 году закончила МГУ им. М.В.Ломоносова по специальности «История искусства». Присвоена квалификация «искусствовед» С 1980 по 1994 года работала гидом-переводчиком в системе «Интурист» (сейчас это Акционерное Общество»). Работала с туристическими группами, со специализированными группами (спортсмены, искусствоведы и так далее), а также с правительством Франции и Торговой палатой Франции. Осуществляла последовательный и синхронный переводы. С 1985 года сопровождала группы за рубеж. После увольнения из «Интуриста» работала гидом-переводчиком с различными туристическими фирмами (много работы было со специализированными группами). Много выезжала за границу. Сопровождала как обычные группы, так и специализированные(в основном, группы архитекторов, художников, делегации министерства культуры, группы предпринимателей). Работала представителем фирмы «Москва-тур» во Франции, Италии, Египте, Арабских Эмиратах. Много работала на различных выставках в Москве переводчиком французского и итальянского языков(в основном, это были выставки легкой промышленности и быта, туристические выставки, медицинские, меньше работала на технических выставках). За свою работу получала только благодарности. С 2009 по 2012г. Была зарегистрирована индивидуальным предпринимателем. Постоянно занималась индивидуальными занятиями по иностранным языкам (французский, итальянский) с детьми и взрослыми от базисного уровня до профессионально-специализированных знаний языка.
Войдите, чтобы почитать отзывы
