Репетитор Аполлинария Н.

Я репетитор по истории и истории искусства, студентка IV курса, искусствовед и переводчик (англ). Занимаюсь со школьниками и студентами. в моем багаже опыта переводы юридических документов (апостиль, запись актов гражданского состояния и т.д.) с англ/рус и с рус/англ; художественные переводы литературных произведений английских и американских авторов (уровень владения языком B2–C1); лингвистическая и искусствоведческая статья о разнице терминов «модерн» и «ар-нуво»; лекции по трансформации натюрморта 1930-ых гг; отдельным персоналиям XX века (например, В. Ситников; И.И. Машков и др.); иконографическому и иконологическим методам; теоретическим аспектам арт-бизнеса. работаю в направлениях: —всеобщая история искусства —теория искусства —методология искусства —история и культура СПб (по запросу) —арт-бизнес —перевод художественных текстов (по запросу) —помощь с составлением и переводом школьных и университетских текстов также помогаю выполнять домашние задания по культуре Санкт-Петербурга, истории, МХК. Научу правильной работе с текстом, письменному оформлению работ. Буду рада работать с вами 💗