Репетитор Игорь Игоревич Р.

Предлагаю услуги скайп-репетитора по английскому и немецкому языкам (английский язык — вся школьная программа; немецкий язык — программа младших и средних классов, на базе английского языка как основного иностранного). Являюсь дипломированным специалистом (лингвист, переводчик). Проходил обучение в Тюменском государственном университете (факультет романо-германской филологии) и английском международном колледже «Harrow House», выступал в качестве председателя жюри на нескольких школьных научно-практических конференциях, побеждал в нескольких творческих конкурсах художественных переводов поэзии с английского и немецкого языков. Опыт работы преподавателем английского и немецкого языков — более 12 лет. Дополнительные услуги: • корректура/редактура английских и русских письменных текстов; • подстрочный/художественный перевод англо- и русскоязычных комиксов и стихотворений; • запись аудиокниг на английском, немецком и русском языках; • аннотирование комиксов, богатых культурно-историческими аллюзиями, непереводимыми каламбурами, цитатами из художественных произведений и др.