Репетитор ******* Илона Михайловна

Я - синхронный переводчик английского и испанского языков в нефтегазовой и других отраслях. По образованию - лингвист-переводчик-педагог. Работала переводчиком в инжиниринговой компании, специализирующейся на комплексных поставках оборудования и оказании сервисных услуг для предприятий нефтеперерабатывающей, нефтехимической, химической, газовой промышленности, морских платформ (по профилю). Преподаю уже 5 лет, также преподавала английский и испанский на курсах Lingvo de virino. Основная методика - исключительно индивидуальный подход. Каждая программа подбирается в соответствии с пожеланиями, способностями, сроками и целями ученика. Также неотъемлемой частью изучения иностранного языка в моей методологии является изучение культуры, кинематографа, музыки, литературы и менталитета людей, которые на нем разговаривают. Я строго ориентирована на результат, поэтому на моих занятиях ученики всегда преуспевают. Люди, изучающие какой-либо иностранный язык, должны почувствовать себя его частью, проникнуться культурой, они должны полюбить этот новый для них язык, сделать его родным. Если Вам не интересно, Вы никогда его не выучите. Именно поэтому я всегда стараюсь заинтересовать слушателя, порой многочисленными примерами из моего собственного жизненного опыта, ведь я побывала и поработала и в Англии, и в Испании, что дало мне наиболее полное представление об их языке и культуре.